Episode 1: Thwack
Air Date: Aug 16, 2010
After Pilar's death, Nancy and her family have to run, but Andy has doubts about leaving.
Episode 2: Felling and Swamping
Air Date: Aug 23, 2010
Nancy and the boys need to decide where to go; Silas debates a life on the run; Esteban answers to the authorities.
Episode 3: A Yippity Sippity
Air Date: Aug 30, 2010
Nancy finds work as scab labor in a Seattle hotel; Shane baby-sits Stevie; Doug returns to Ren Mar.
Episode 4: Bliss
Air Date: Sep 13, 2010
Nancy cuts a deal with the concierge; Andy and Silas make progress on the job; Shane joins a mommy group; Doug is interrogated.
Episode 5: Boomerang
Air Date: Sep 20, 2010
A parking violation could lead to Nancy and the gang being identified, so they have to go on the lam again, scuttling Silas' plan to attend college. Meanwhile, Ignacio and Cesar take Doug hostage.
Episode 7: Pinwheels and Whirligigs
Air Date: Oct 4, 2010
Nancy decides that her family has seen enough gunslinging for a lifetime, so to lighten things up she takes them to a Montana fair. Andy and Silas enter a butter-eating contest while Doug looks after the baby and makes friends with the carneys. Elsewhere, Nancy escorts Shane on a rollercoaster where they stir up some trouble in line.
Episode 8: Gentle Puppies
Air Date: Oct 11, 2010
After acquiring an RV, Nancy lets Andy navigate the road and he leads them to Pioneer Town, a former western movie set now turned off-the-grid scab city. While Nancy attempts to get the lay of the land, she instructs the family to set up a mobile hash making shop inside the RV. Andy and Silas work on getting laundry machines while Doug and Shane try to obtain water.
Episode 9: To Moscow, and Quickly
Air Date: Oct 18, 2010
Nancy is met with yet another roadblock when baby Stevie gets sick leaving her and Andy to scramble to find a pediatrician. Meanwhile, Silas, Shane and Doug are tasked with unloading some merchandise at a kiddie concert.
Episode 10: Dearborn-Again
Air Date: Oct 25, 2010
Nancy returns to her youthful stomping grounds and takes up with an old acquaintance while her sons curiously dig into their mother's past; Andy and Doug try to locate a maker of fake passports.
Episode 11: Viking Pride
Air Date: Nov 1, 2010
Trying to get her family out of the country, Nancy is visited by several faces from her past, while Silas deals with the possibility that Lars might be his father, Warren becomes unhinged, and Doug must find his own means of obtaining a fake passport.
Episode 12: Fran Tarkenton
Air Date: Nov 8, 2010
Nancy has a tense conversation with Vaughn while the rest of the family scrambles to get passports for Europe and Doug takes a risk by returning to Agrestic for paperwork.
Episode 13: Theoretical Love Is Not Dead
Air Date: Nov 15, 2010
Nancy faces difficult choices when the Botwins head for the airport and their escape from the country, where Andy attempts to calm the nerves of Shane and Warren, while Silas considers staying behind with Lars.